Forum

Temat: keba"P" w Czechowicach :)

qwertyXL

Czechowice

Postów: 242

Data: 09.11.2013; 19:39

Więc jak w temacie, o co kaman z tym KEBA'P'EM w Kablowni? Ktoś sobie jaja zrobił czy jak? Widziałem już kiedyś w sumie Pizzernie :) ale Kebap i to w centru handlowym.

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 19:51

http://kuchnia.wp.pl/mm/miszmasz/1091/1/1/czym-sie-rozni-polski-kebab-od-tureckiego-kebapu-.html

qwertyXL

Czechowice

Postów: 242

Data: 09.11.2013; 20:10

http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?id_cat=303&id_art=1032&lang=pl A po za tym nie ma czegoś takiego jak oryginalny Turecki kebab, wymyślił go dokładnie 1 gość i to w Niemczech.

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 20:32

Dobrze, masz rację jeśli o polską poprawność językową, jednak nawet w linku który podałeś jest wskazanie na etymologiczne pochodzenie wyrazu kebap ( turecka etymologia). I zapewne takie zastosowanie tej etymologicznej wersji ma na celu wskazanie, iż Kebab (kebap) jest przyrządzany ściśle według pierwotnej tureckiej receptury.
Etymologia - źródłosłów – dział językoznawstwa badający pochodzenie wyrazów, zmiany ich znaczenia i formy w miarę upływu czasu. Jednocześnie wyraz ten oznacza objaśnienie pochodzenia konkretnego wyrazu i jego znaczenia.

W ramach ciekawostki i takiego przykładu jest etymologiczne pochodzenie wyrazu dziupla, która uratowała mi ustną maturę z polskiego ( babka chciała mnie oblać jak jej powiedziałam jak brzmi ta etymologia, ale ja pamiętałam numer strony ze źródła i to mnie uratowało, a co! :D ).
Otóż:
Dziupla, to etymologiczna dupa:

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=etymologiczny&kat=7&od=10

http://www.aztekium.pl/azbot.py?tekst=etymologia%20s%C5%82owa%20dziuplo?

Tak więc, Kebap wcale nie jest taki niepoprawny, pod warunkiem odwołania się do pradziejów słowotwórstwa, także tego tureckiego :)

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 20:34

G'woli ścisłości, definicję wyrazu "etymologia" , skopiowałam z Wikipedii.

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 20:40

Mówisz, że nie ma czegoś takiego jak turecki kebab. No to właśnie, gdybyś przeczytał tekst z linku, który Ci podałam, to wiedziałbyś że właśnie faktycznie 1 gość jak to mówisz , w Niemczech zeuropeizował oryginalnego tureckiego KebaPa, którego jest w oryginale kilka wersji :)
Pozdro :)

qwertyXL

Czechowice

Postów: 242

Data: 09.11.2013; 20:47

Wydaje mi się tu chodzi tylko o wymowę bo faktycznie Turcy i nie tylko wymawiają to słowo z P na końcu, fakt jest taki że wszędzie
piszą z B na końcu. Sam kebab nie ma prawie żadnej historii bo jak już pisałem wymyślił go 1 gość chyba w latach 80 w Koloni i jedynym tradycyjnym składnikiem było mięso. Nazwali to Doner Kebab właśnie z B na końcu.

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 20:54

Wobec powyższego, nie pozostaje mi nic innego, jak zamieszczenie cytatu z zamieszczonego wcześniej przeze mnie linku;

http://kuchnia.wp.pl/mm/miszmasz/1091/1/1/czym-sie-rozni-polski-kebab-od-tureckiego-kebapu-.html

"Rodzajów tureckiego kebapu jest wiele. Co ciekawe, nasłynniejszy w Niemczech i Polsce doner kebab został wymyślony przez tureckich imigrantów w Niemczech pod gust właśnie naszych zachodnich sąsiadów. W Turcji są za to takie smakołyki jak adana kebap - nadziane na szpadkę podłużne kotleciki z pikantnie przyprawionego mięsa, opieczone na ogniu i podawane z warzywami oraz pitą. Jest też iskender kebap - najbardziej zbliżony do oryginału - cienkie plastry mięsa opiekanego na pionowym ruszcie podawane są na picie w towarzystwie jogurtu, sosu pomidorowego i grillowanych warzyw."

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 21:00

I tak nieopatrznie zrobiliśmy reklamę SK. No żesz kurcze...!

qwertyXL

Czechowice

Postów: 242

Data: 09.11.2013; 21:05

Tak :) czytałem to, tylko mnie bardziej interesuje pisownia która jest nie poprawna z P na końcu. Wszystkie te przysmaki które sa wymienione w cytacie to nie są żadne tradycyjne tureckie potrawy, to odmiana ich fast foodu i tyle.

qwertyXL

Czechowice

Postów: 242

Data: 09.11.2013; 21:08

Oni reklamy nie potrzebują :) Zastanawiam się tylko, kiedy ktoś tu napisze że jestem debilem albo pedałem, zazwyczaj tak to sie tutaj kończy :)

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 21:11

Masz rację, to ich pradawny Fast - food :). Bułgarska odmiana tych pradawnych receptur, to kebapczety. Pyyyyycha :) Przyrządzam to czasami na grillu, z mięsa wieprzowo - wołowego. Choć w oryginale było to oczywiście mięso baranie. Nawet dobre w ich wykonaniu (Bułgarów), wbrew moim obawom. Ale sama obawiałabym się przyrządzać tą potrawę z tego mięsa. Wolę bezpieczną, zeuropeizowaną wersję tychże kebapczetów :)

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 09.11.2013; 21:12

haha, wiem :D
Ciesz się chwilą póki co :)

pozitivvib...

cz

Postów: 94

Data: 10.11.2013; 17:26

witam do ktorej sa kebaby dzisiaj w czdz otwarte? wiem ze taurus do 22 a reszta?

Tutamtu

Czechowice-Dziedzice

Postów: 112

Data: 10.11.2013; 17:47

DużaCzarna,szacun.
Walnęłaś nam tu taką porcję wykładów z jęzkoznawstwa,że profesor Miodek przy Tobie odpada.Haha.

Duzaczarna

Czechowice-Dziedzice

Postów: 224

Data: 10.11.2013; 21:53

:D co tam Miodek, po lustracji przestał być wiarygodny . Nie wiemy zatem, czy jakiejś językoznawczej dywersji nie uskuteczniał na przykład :D

Nowi klubowicze

Palaszer

Czechowice-Dziedzice
w klubie od: 2024.09.21

hareemsheikh

Gmina Orla
w klubie od: 2024.09.05

Magda_lena

kozy
w klubie od: 2024.08.16

Tomosz

Czechowice-Dziedzice
w klubie od: 2024.07.13

TestFB

us
w klubie od: 2024.07.09

Najaktywniejsi - forum

drobnyzuczek

Czechowice-Dziedzice
postów: 3528

spoko

Czechowice-Dziedzice
postów: 3429

miastobis

domowa
postów: 2945

CzechoMeteo

Czechowice-Dziedzice
postów: 2612

919

****
postów: 2284

Najaktywniejsi - komentarze

drobnyzuczek

Czechowice-Dziedzice
komentarzy: 1089

Mickiewicz12

Developerowice-Lokow
komentarzy: 689

Clarence_Boddicker

Kraków
komentarzy: 594

Gemini1Duo

Miasto Dziurawych Dr
komentarzy: 425

robek

Czechowice-Dziedzice
komentarzy: 275